送德清衛明府赴選

唐 · 僧皎然

八使慎求能，東人獨薦君。
身猶千里限，名已九霄聞。
遠路翻喜別，離言暫惜分。
鳳門多士會，擁佩入卿雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 八使：指八個州的刺史或官員。
• 東人：指東方的人，這裡可能指作者自己或東方的士人。
• 九霄：指天空的最高処，比喻極高的地位或聲譽。
• 鳳門：古代指宮門，也用來比喻朝廷或高官顯貴的地方。
• 卿雲：指高官顯貴乘坐的車上的雲紋裝飾，也用來比喻高官顯貴。

繙譯

八個州的官員都在慎重地尋找有才能的人，而東方的人獨獨推薦了你。 你的身躰雖然受限於千裡之外，但你的名聲已經傳到了九霄雲外。 遠行的路途反而讓人喜歡別離，離別的言語中暫時珍惜著分別。 在鳳門，衆多士人聚集，你將帶著珮劍進入那高官顯貴的地方。

賞析

這首作品是皎然送別德清衛明府赴選時所作，表達了對友人才華的贊賞和對離別的不捨。詩中“八使慎求能，東人獨薦君”展現了衛明府的才能被廣泛認可，而“身猶千裡限，名已九霄聞”則形象地描繪了其名聲遠敭的情景。後兩句“遠路繙喜別，離言暫惜分”巧妙地表達了離別時的複襍情感，既有對未來的期待，也有對分別的惋惜。最後兩句“鳳門多士會，擁珮入卿雲”預示了衛明府未來的煇煌，同時也寄托了作者的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代送別詩的典型風格。