送商季皋

唐 · 僧皎然

比來知爾有詩名，莫恨東歸學未成。
新豐有酒爲我飲，消取故園傷別情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 比來：近來。
• 知爾：知道你。
• 東歸：指回到東方，可能是指商季皋的家鄉。
• 新豐：地名，位於今陝西省西安市臨潼區，古代以產酒聞名。
• 消取：消除，減輕。
• 故園：故鄉。
• 傷別情：因離別而感到的悲傷情緒。

翻譯

近來我知道你有了詩名，不要遺憾東歸時學問還未完成。 新豐有美酒供我暢飲，以此來減輕故鄉離別帶來的悲傷情緒。

賞析

這首詩是皎然送別商季皋時所作，表達了對友人詩才的讚賞以及對其歸鄉的祝願。詩中「莫恨東歸學未成」一句，既是對友人未竟學問的安慰，也透露出詩人對友人未來的期待。後兩句以新豐美酒爲媒介，寄託了詩人希望友人能夠通過飲酒來緩解離別的傷感，體現了詩人對友人情感的深切關懷。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人豁達的胸懷和對友情的珍視。