(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 佳遊:愉快的遊玩。
- 限衰疾:受到衰老和疾病的限制。
- 一笑向西風:向着西風微笑,表示豁達或無奈。
- 青門:長安城東南的城門,此處泛指京城。
- 素滻:滻水,流經長安的一條河流。
- 峯明:山峯清晰可見。
- 雲際寺:位於高山雲端之上的寺廟。
- 日出露寒宮:太陽初升時,露水覆蓋的寒冷宮殿。
- 行道禪長在:修行禪道的心志長久不變。
- 香塵不染空:即使身處繁華之地,心靈依然保持清淨,不受塵世污染。
翻譯
我的遊玩受到衰老和疾病的限制,只能向着西風無奈地微笑。我渴望見到京城的青門外,曾經到過素滻河的東岸。山峯清晰可見雲端的寺廟,太陽初升時,露水覆蓋的寒冷宮殿。修行禪道的心志長久不變,即使身處繁華之地,心靈依然保持清淨,不受塵世污染。
賞析
這首詩表達了詩人對京城遊玩的嚮往,儘管身體狀況不佳,但他的心志堅定,追求禪道的清淨。詩中通過描繪山峯、寺廟、日出等自然景象,營造出一種超脫塵世的意境,體現了詩人對精神境界的追求。末句「香塵不染空」更是強調了詩人內心的清淨與堅定,不受外界繁華所動。