崇真宮西梨花

元 · 馬祖常

春日梨花下，相逢把臂行。
香痕憐粉白，酒暈惜紅輕。
影動簾穿燕，聲來樹度鶯。
共當?一醉，莫待鬢華生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相逢：相遇。
• 把臂：握住對方的手臂，表示親密。
• 香痕：指梨花的香氣。
• 酒暈：飲酒後面部泛起的紅暈。
• 紅輕：指酒暈的顏色淺淡。
• 簾穿燕：燕子穿過簾子。
• 樹度鶯：鶯鳥在樹間飛翔。
• ?（pàn）：同「判」，此處意爲「盡情」。
• 鬢華：鬢角的白髮。

翻譯

春日裏，在梨花飄落的地方相遇，我們親密地握着手臂一同行走。 憐愛那梨花留下的香氣，它粉白如雪；珍惜那酒後臉上淡淡的紅暈。 燕子輕巧地穿過簾幕，鶯鳥在樹間歡快地飛翔。 我們應當盡情地一醉方休，不要等到鬢角生出白髮。

賞析

這首作品描繪了春日梨花下的美好相遇，通過細膩的意象表達了詩人對美好時光的珍惜。詩中「香痕憐粉白，酒暈惜紅輕」巧妙地將梨花的香氣與酒後的紅暈相結合，展現了詩人對自然與生活的熱愛。末句「共當?一醉，莫待鬢華生」則強烈表達了詩人珍惜當下、不畏年華老去的豁達情懷。