陪葛元白仇仁近訪南竺詩僧分韻得影字

· 馬臻
花開空山春,窮幽到絕頂。 入寺逢遠公,頓覺塵慮屏。 遂作蓮社遊,把酒酹龍井。 萬生各有態,得意還自領。 此樂殊未極,落日倒林影。 明朝下山去,笑別風篁嶺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮幽:深入幽靜之處。
  • 絕頂:山的最高峯。
  • 遠公:指寺廟中的高僧。
  • 塵慮:世俗的憂慮。
  • :消除。
  • 蓮社:佛教中的修行團體。
  • :以酒澆地,表示祭奠或立誓。
  • 龍井:此處指寺廟附近的井名。
  • 萬生:萬物。
  • 風篁嶺:山嶺名,可能指山嶺上長滿了竹子。

翻譯

在空山中,春花盛開,我們深入幽靜之處,直至山峯之巔。 進入寺廟,遇見了高僧,頓時覺得世俗的憂慮都消除了。 於是我們加入了蓮社的修行,把酒澆在龍井邊,以示祭奠。 世間萬物各有其姿態,各自得意,只有自己能領會。 這種樂趣實在是無法窮盡,落日的餘暉倒映在林間。 明天我們就要下山離去,笑着告別風篁嶺。

賞析

這首作品描繪了與友人一同尋訪山中寺廟的經歷,通過「花開空山春,窮幽到絕頂」展現了春日山中的美景和尋幽探勝的樂趣。詩中「入寺逢遠公,頓覺塵慮屏」表達了與高僧相遇後的心靈淨化,而「蓮社遊」和「把酒酹龍井」則體現了對佛教文化的尊重和融入。最後,「落日倒林影」和「笑別風篁嶺」則以景結情,留下無限遐想,展現了詩人對自然和宗教生活的熱愛與嚮往。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文