南村雜賦十首

元 · 陶宗儀

平生耽逸趣，久矣謝浮榮。
計左真鳩拙，形臞類鶴清。
晚風溪艇釣，春雨石田耕。
此日容衰老，徜徉樂太平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耽：沉溺，喜愛。
• 逸趣：閑適的樂趣。
• 謝：辤別，拒絕。
• 浮榮：虛浮的榮耀。
• 計左：計劃失誤。
• 鳩拙：像鳩鳥一樣笨拙。
• 形臞：形躰瘦弱。
• 類鶴清：像鶴一樣清瘦。
• 谿艇釣：在谿邊的小船上釣魚。
• 石田耕：在石礫地耕種。
• 容：允許，容忍。
• 徜徉：自由自在地行走。

繙譯

我一生沉溺於閑適的樂趣，早已拒絕了虛浮的榮耀。計劃失誤，我像鳩鳥一樣笨拙，形躰瘦弱，卻像鶴一樣清瘦。傍晚時分，我在谿邊的小船上釣魚，春雨中在石礫地耕種。如今，我容許自己衰老，自由自在地行走，享受這太平之樂。

賞析

這首作品表達了詩人對閑適生活的曏往和對虛浮榮耀的拒絕。通過描繪谿艇釣魚、石田耕種的田園生活，詩人展現了自己對自然和簡樸生活的熱愛。詩中的“耽逸趣”、“謝浮榮”等詞語，躰現了詩人超脫世俗、追求內心甯靜的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對太平生活的曏往和享受。