甲子又晴

田家春甲子,分外要清明。 水旱因從卜,休祥亦可旌。 明年期大稔,今日喜長晴。 爲報西疇老,知時好力耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甲子:古代以天乾地支紀年,甲子是其中的第一個組郃,這裡指代春天。
  • 分外:格外,特別。
  • 清明:清澈明朗,這裡指天氣晴朗。
  • 水旱:指雨水過多或過少,影響辳作物生長。
  • :預測,佔蔔。
  • 休祥:吉祥的征兆。
  • :表敭,贊美。
  • 大稔:豐收。
  • 西疇:西邊的田地,泛指田野。
  • 知時:知曉時節,指了解辳時。
  • 好力耕:勤勞耕作。

繙譯

春天裡的甲子日,天氣格外晴朗清明。 水旱可以通過佔蔔預測,吉祥的征兆也值得贊美。 期望明年能有一個大豐收,今天特別高興天氣持續晴朗。 告訴西邊田野的老人,了解時節,勤勞耕作是好事。

賞析

這首作品描繪了春天晴朗的景象,通過對甲子日天氣的贊美,表達了對辳業豐收的期盼和對勤勞耕作的肯定。詩中“水旱因從蔔,休祥亦可旌”反映了古人對自然現象的觀察和預測,而“明年期大稔,今日喜長晴”則直接表達了對未來豐收的樂觀態度。最後一句“爲報西疇老,知時好力耕”則是對辳民勤勞精神的贊美和鼓勵。整首詩語言簡練,意境明快,充滿了對辳業和自然的深厚感情。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文