秋夜次學靜劉先生韻

· 陳泰
雨過月在窗,竹影如掃墨。 起來秋滿庭,露氣清可啜。 列宿木末明,流泉草間咽。 何處一聲鍾,悠悠度林樾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 掃墨:形容竹影濃重,如同用墨掃過。
  • :[chuò],小口喝,這裡形容露水清澈,倣彿可以飲用。
  • 列宿:排列的星宿。
  • 木末:樹梢。
  • :[yè],聲音因阻塞而低沉,這裡形容流泉聲低沉。
  • 林樾:林間小路。

繙譯

雨停後,月光透過窗戶,竹影濃重如同用墨掃過。我起身來到庭院,鞦意已濃,露水清澈得倣彿可以小口品嘗。樹梢上的星星排列分明,草間的流泉聲低沉。不知何処傳來一聲鍾響,悠悠地在林間小路上廻蕩。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的靜謐景象,通過細膩的筆觸展現了雨後的月光、竹影、露水、星宿和流泉等自然元素。詩中“雨過月在窗,竹影如掃墨”一句,以墨喻影,形象生動地表現了竹影的濃重。後文通過對露水、星宿和流泉的描寫,進一步加深了鞦夜的甯靜與清幽。結尾的鍾聲,更是增添了一絲悠遠和神秘,使讀者倣彿置身於那個甯靜而深遠的鞦夜之中。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文