奏對興聖殿後

萬花簇錦寶簾垂,化日舒舒漏下遲。 馬酒金盤流沆瀣,凌人玉井出琉璃。 侍臣橐筆皆鵷鳳,御士櫜弓盡虎羆。 他日滄洲應夢想,紫宸端御放朝時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 化日舒舒:形容陽光溫暖舒適。
  • 馬酒:指馬奶酒。
  • 金盤:金屬製成的盤子,此處形容其珍貴。
  • 沆瀣:(hàng xiè) 指夜間的水氣,露水。
  • 凌人玉井:形容井水清澈如玉。
  • 琉璃:一種半透明的寶石,此處形容水清澈透明。
  • 侍臣橐筆:指侍奉在君王身邊的文臣,橐筆即攜帶筆墨。
  • 鵷鳳:傳說中的神鳥,比喻高貴的文臣。
  • 御士櫜弓:指侍衛君王的武士,櫜弓即攜帶弓箭。
  • 虎羆:比喻勇猛的武士。
  • 滄洲:指隱居之地。
  • 紫宸:帝王的宮殿。
  • 端御:指帝王親自處理政務。
  • 放朝:指帝王不處理政務,讓官員休息。

翻譯

萬花簇擁,錦簾低垂,陽光溫暖,時間緩緩流逝。 金盤中的馬奶酒散發着夜露的清新,玉井中清澈的水如琉璃般透明。 侍奉君王的文臣們如同神鳥鵷鳳,武士們則勇猛如虎羆。 將來若隱居滄洲,定會夢想這紫宸宮中帝王放朝的時光。

賞析

這首作品描繪了帝王宮廷的繁華景象,通過「萬花」、「錦簾」、「金盤」、「玉井」等意象展現了宮廷的富麗堂皇。詩中「侍臣橐筆皆鵷鳳,御士櫜弓盡虎羆」巧妙地運用比喻,讚美了文臣武士的高貴與勇猛。結尾的「他日滄洲應夢想,紫宸端御放朝時」則流露出對宮廷生活的留戀與未來的隱居夢想,展現了詩人複雜而微妙的情感。

馬祖常

馬祖常

元光州人,先祖爲汪古部人,字伯庸。仁宗延祐二年進士。授應奉翰林文字,拜監察御史。劾奏丞相鐵木迭兒十罪,帝黜罷之。累拜御史中丞,持憲務存大體。終樞密副使。卒諡文貞。文章宏贍精核,以秦漢爲法,自成一家言。詩圓密清麗。嘗預修《英宗實錄》。有《石田文集》。 ► 264篇诗文

馬祖常的其他作品