絳雪亭

· 陸仁
七月海棠花滿枝,卻思三月見花時。 誰燒銀燭相爲樂,正是烽煙苦亂離。 絳雪飄搖從自落,涼風愛護莫教吹。 人生若此秋如許,不惜沈酣倒玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳雪:指紅色的花瓣,這裏形容海棠花的美麗。
  • 烽煙:古代用來傳遞軍情的煙火,這裏指戰亂。
  • 沈酣:沉醉,酣暢。
  • 玉卮:玉製的酒杯,這裏泛指酒杯。

翻譯

七月裏,海棠花開滿了枝頭,我卻在思念三月時見到它們的情景。那時,誰能點燃銀燭與我共享歡樂,而現實卻是戰亂頻發,人們苦於離亂。紅色的花瓣隨風飄搖,自然落下,我祈願涼風不要吹散它們。人生若能如這秋天一般美好,我定不惜沉醉,盡情地倒滿玉杯。

賞析

這首作品通過對比七月與三月的海棠花,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實戰亂的憂慮。詩中「絳雪飄搖從自落」描繪了海棠花的美麗與脆弱,而「涼風愛護莫教吹」則寄託了詩人對和平的渴望。結尾的「不惜沈酣倒玉卮」則展現了詩人對美好生活的嚮往和享受。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對和平與美好生活的深切渴望。

陸仁

元河南人,寓居崑山,字良貴,號樵雪生,又號乾乾居士。沈靜簡默,明經好古。工詩文,善書。館閣諸公推重之,稱爲陸河南。有《乾乾居士集》。 ► 74篇诗文