婁東園分韻得人字

元 · 陸仁

步遊婁東園，清暑水西濱。
水色動庭戶，坐深涼蕩人。
葵花露泥泥，桐葉雨蓁蓁。
觴酌麻姑酒，歡泳習池賓。
晤言式相好，諒知心所親。
留滯豈恆久，揚鑣清露塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婁東園：地名，具體位置不詳，可能是元代文人常去的一個園林。
• 清暑：消暑，清涼解暑。
• 水西濱：水邊的西側。
• 庭戶：庭院和門戶，這裏指庭院。
• 涼蕩人：使人感到涼爽舒適。
• 葵花：向日葵，這裏可能指其花瓣上的露水。
• 泥泥：形容露水溼潤的樣子。
• 桐葉：梧桐樹的葉子。
• 蓁蓁：形容雨水密集的樣子。
• 觴酌：舉杯飲酒。
• 麻姑酒：一種酒名，具體不詳，可能是當地特產或名酒。
• 歡泳：歡樂地游泳。
• 習池賓：習池的賓客，習池可能是一個地名或池塘名。
• 晤言：交談。
• 式相好：相互友好。
• 諒知心所親：深知彼此心意相通。
• 留滯：停留，滯留。
• 豈恆久：怎能長久。
• 揚鑣：揚起馬嚼子，指騎馬離去。
• 清露塵：清晨的露水和塵埃。

翻譯

我漫步遊覽婁東園，在清涼的水邊西側消暑。水波似乎在庭院中盪漾，坐在深處，涼爽的感覺令人心曠神怡。向日葵上的露水溼潤，梧桐葉上的雨水密集。我們舉杯暢飲麻姑酒，歡樂地在習池中游泳。交談中我們相互友好，深知彼此心意相通。這樣的停留怎能長久，我們揚起馬嚼子，騎馬離去，清晨的露水和塵埃隨之揚起。

賞析

這首作品描繪了夏日婁東園的清涼景象和與友人的歡樂時光。通過「葵花露泥泥，桐葉雨蓁蓁」等細膩的描寫，展現了自然的生機與和諧。詩中「晤言式相好，諒知心所親」表達了深厚的友情，而結尾的「留滯豈恆久，揚鑣清露塵」則透露出離別的淡淡哀愁，體現了詩人對美好時光的珍惜和對離別的感慨。