四時佳興題徐景陽園堂五首

元 · 陸文圭

窮秋破屋檐頭雨，殘臘征夫陌上霜。
公子閒居無一事，可能憂樂兩相忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窮秋：深秋，晚秋。
• 破屋：破舊的房屋。
• 檐頭雨：屋檐上滴落的雨水。
• 殘臘：農曆年底，臘月的末尾。
• 征夫：遠行的人，特指出徵的士兵。
• 陌上霜：田間小路上的霜。
• 公子：古代對貴族子弟的通稱。
• 閒居：閒居，無事可做。
• 可能：或許，表示推測。
• 憂樂兩相忘：憂愁和快樂都忘記了，形容心境平和，無喜無憂。

翻譯

深秋時節，破舊的屋檐下滴落着雨水，臘月的末尾，田間小路上覆蓋着霜，遠行的士兵正經歷着寒冷。貴族子弟閒居在家，無所事事，或許他已經忘記了憂愁和快樂，達到了一種心境平和的狀態。

賞析

這首作品通過描繪深秋和臘月的自然景象，反映了不同社會階層的生活狀態。詩中「窮秋破屋檐頭雨」和「殘臘征夫陌上霜」兩句，既展現了季節的變遷，又隱喻了生活的艱辛。而「公子閒居無一事，可能憂樂兩相忘」則對比了貴族子弟的閒適與超脫，表達了一種超然物外的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描繪，傳達了對生活的深刻感悟。