題陸義齋雙蓮圖

元 · 陸文圭

紅粉香中雙並蒂，碧絲藕下暗連株。
主人一笑偶然爾，客子競誇前所無。
堂上壎篪兄友弟，房中琴瑟婦隨夫。
君家和氣濃如酒，此即雙蓮瑞慶圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅粉香：指荷花，因其顏色粉紅，香氣撲鼻。
• 雙並蒂：兩朵荷花並生一莖，象徵着美好的愛情或親情。
• 碧絲藕：指蓮藕，因其色綠如絲。
• 暗連株：蓮藕在地下相連，比喻關係密切。
• 競誇：爭相誇讚。
• 壎篪：古代的兩種樂器，壎爲陶製，篪爲竹製，常用來比喻和諧的兄弟關係。
• 琴瑟：古代的兩種絃樂器，常用來比喻和諧的夫妻關係。
• 和氣濃如酒：比喻家庭和睦，氣氛溫馨。

翻譯

在紅粉香氣的荷花中，兩朵並蒂花開得正豔，碧綠如絲的蓮藕在地下緊密相連。主人對此只是一笑而過，認爲這不過是偶然的景象，而客人們卻爭相誇讚，稱這是前所未見的美景。堂上兄弟和睦如壎篪合奏，房中夫妻恩愛如琴瑟和諧。君家的和睦氣氛濃烈如美酒，這幅雙蓮圖正是瑞慶的象徵。

賞析

這首作品通過描繪雙蓮並蒂的景象，寓意家庭和睦、兄弟友愛、夫妻恩愛的美好願景。詩中「紅粉香中雙並蒂」與「碧絲藕下暗連株」形成鮮明對比，既展現了自然之美，又隱喻了人際關係的和諧。後兩句通過樂器比喻，進一步強調了家庭成員間的親密無間。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對和諧家庭的讚美與嚮往。