念奴嬌 · 贈王道人性初歸茅山
芙蓉城郭，有羽仙騎鶴，來從何處。曾拉茅君峯頂會，瑤佩隨風吹去。玉笈偷開，青囊拾得，笑看人間世。藏身壺裏，箇中別有天地。
共約手種蟠桃，綴花結實，已是三千歲。欲膾長鯨麟作脯，倒海聊供一醉。偶憶寒梅，更慚小草，拂袖懷歸計。蓬萊清淺，雲帆他日相遇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芙蓉城郭：指美麗的城市。
- 羽仙：指仙人。
- 騎鶴：仙人的象徵，騎着仙鶴。
- 茅君峯：山名，傳說中仙人居住的地方。
- 瑤佩：仙人佩戴的玉飾。
- 玉笈：指仙人的書箱。
- 青囊：指裝有仙藥的袋子。
- 壺裏：比喻隱居的地方。
- 蟠桃：傳說中的仙果，吃了可以長生不老。
- 膾：細切肉。
- 長鯨：巨大的鯨魚。
- 麟：傳說中的神獸。
- 脯：乾肉。
- 倒海：形容酒量極大。
- 偶憶：偶然想起。
- 寒梅：冬天的梅花，象徵堅韌。
- 小草：比喻自己，謙稱。
- 拂袖：揮袖，表示決絕。
- 蓬萊：傳說中的仙境。
- 雲帆：指仙人乘坐的船。
翻譯
美麗的城市邊，有仙人騎着仙鶴，不知從何而來。他曾在茅君峯頂與仙友們相會，仙人的玉飾隨風飄去。他偷偷打開仙人的書箱，拾得仙藥，笑着看着人間的一切。他藏身於隱居之地，那裏別有一番天地。
我們曾約定一起種下蟠桃，開花結果，已是三千年的時光。想要細切長鯨的肉做成乾肉，倒海般的酒量只爲一醉。偶然想起冬天的梅花，更感自己的渺小，揮袖決定歸去。蓬萊仙境的水淺了，他日我們將在雲帆上相遇。
賞析
這首作品描繪了仙人歸隱的情景，通過豐富的神話元素和仙境意象，表達了作者對仙人生活的嚮往和對人間世事的超然態度。詩中「芙蓉城郭」、「茅君峯」、「蟠桃」等詞彙構建了一個神祕而美麗的仙境，而「玉笈偷開」、「青囊拾得」則展現了仙人的神祕與超凡。最後，作者通過「偶憶寒梅」、「拂袖懷歸計」表達了自己對塵世的厭倦和對歸隱生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了仙風道骨的氣息。