(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 太隂:月亮。
- 朔望:辳歷每月初一和十五。
- 盈虧:月亮的圓缺變化。
- 互消長:相互影響,此消彼長。
- 秦淮:秦淮河,流經南京的一條著名河流。
- 一輪:指滿月。
- 鍾山:南京的一座山,又名紫金山。
- 潮音:潮水的聲音。
- 尊師:對老師的尊稱。
- 鼻息如雷響:形容鼻息聲大,如雷鳴一般。
繙譯
月亮的圓缺變化隨著辳歷每月的初一和十五而有所不同,海外的潮汐也隨著這種變化而消長。在夜半時分,秦淮河上湧起了月光,一輪滿月卻懸掛在鍾山之上。山中本不應有潮水的聲音,但老師的鼻息聲卻大得如同雷鳴一般。
賞析
這首作品通過描繪月亮的盈虧與潮汐的消長,巧妙地融入了秦淮河與鍾山的景象,展現了自然界的壯美與神秘。詩中“夜半秦淮湧月來,一輪卻掛鍾山上”一句,既表達了月光的皎潔,又暗示了時間的靜謐。而結尾的“尊師鼻息如雷響”,則以幽默詼諧的方式,爲整首詩增添了一抹生動的人間氣息。