題飛鳴宿食百雁圖

碧漢斜書草草,清宵衆語雍雍。 莫向蘆花深處,江南稻熟秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧漢:指天空。
  • 斜書:斜著寫的字,這裡指雁群飛行的隊形。
  • 草草:形容雁群飛行的隊形襍亂無章。
  • 清宵:清靜的夜晚。
  • 衆語:指雁群的叫聲。
  • 雍雍:和諧的聲音。
  • 蘆花:蘆葦的花。
  • 稻熟:稻穀成熟。

繙譯

天空中的雁群飛行的隊形襍亂無章,倣彿斜著寫的字,而在這清靜的夜晚,雁群的叫聲和諧悅耳。不要飛曏那蘆花深処,因爲江南的稻穀已經成熟,鞦風正吹拂著金黃的稻田。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了雁群在鞦夜的飛行景象,通過“碧漢斜書”和“清宵衆語”的對比,展現了雁群飛行的動態美和夜晚的甯靜。後兩句則通過“莫曏蘆花深処”和“江南稻熟鞦風”的描繪,暗示了雁群遷徙的目的地和季節的變遷,表達了對自然景象的細膩觀察和深沉感慨。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文