寄隱者

元 · 陳雷

地隔煙霞絕垢氛，悠悠世事了無聞。
漁樵來往頻分席，麋鹿尋常不離羣。
花下一尊黃菊露，鬆間千頃紫芝雲。
箕山潁水風流遠，誰謂高情屬隱君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垢氛（gòu fēn）：污濁的氣氛。
• 麋鹿（mí lù）：一種鹿科動物，常用來象徵隱逸生活。
• 紫芝（zǐ zhī）：一種珍貴的藥用菌類，常用來象徵仙境或長壽。
• 箕山（jī shān）：古代傳說中的隱士居住地。
• 潁水（yǐng shuǐ）：河流名，流經今河南省，常與隱逸文化相關聯。

翻譯

這片土地被煙霞隔絕，遠離了塵世的污濁，世間紛擾之事我已全然不聞。漁夫和樵夫頻繁來往，卻各自分席而坐，麋鹿則常常成羣結隊，不曾離羣。花下我獨酌黃菊露，松林間千頃之地，紫芝如雲。箕山與潁水的風流故事流傳久遠，誰能說這種高潔的情操不屬於隱逸之士呢？

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的理想圖景，通過對比塵世的污濁與山林的清新，表達了作者對隱逸生活的嚮往和讚美。詩中「地隔煙霞絕垢氛」一句，即以煙霞爲屏障，隔絕了塵世的污濁，體現了隱逸之地的高潔與超脫。後文通過對漁樵、麋鹿、黃菊、紫芝等自然元素的描繪，進一步以景寓情，展現了隱逸生活的寧靜與自在。結尾提及箕山潁水，不僅增添了詩的歷史文化底蘊，也強調了隱逸精神的高遠與不朽。