竹所次盛孔昭韻

· 陳雷
萬玉森森護草堂,八窗虛敞夏生涼。 清修迥出風塵表,瀟灑駢生水石傍。 浮掃莓苔聽翠雨,閒題詩句洗鉛霜。 籜龍更放新梢出,相併梧桐宿鳳凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬玉森森:形容竹子茂密,如同萬顆玉石排列。
  • 八窗虛敞:指房屋四面八方都有窗戶,敞亮通風。
  • 清修:清靜修行,這裏指環境清幽。
  • 迥出:遠遠超出。
  • 風塵表:塵世之外。
  • 瀟灑:自然大方,不拘束。
  • 駢生:並列生長。
  • 水石傍:水邊和石頭旁。
  • 浮掃莓苔:輕輕掃去苔蘚。
  • 翠雨:形容雨水的顏色,這裏指雨後的竹葉顯得更加翠綠。
  • 鉛霜:比喻陳舊的詩句,需要清洗更新。
  • 籜龍:竹筍的別稱。
  • 相併:並排。
  • 梧桐宿鳳凰:傳說鳳凰非梧桐不棲,這裏比喻高潔的事物。

翻譯

茂密的竹林環繞着草堂,四面八方的窗戶敞亮通風,夏日裏帶來陣陣涼意。這裏的環境清幽,遠遠超出塵世的喧囂,自然大方的竹子並列生長在水邊和石頭旁。輕輕掃去苔蘚,聽着雨後竹葉的翠綠聲音,閒暇時洗去陳舊的詩句,重新題寫新的詩篇。竹筍又長出新梢,與梧桐樹並排,彷彿鳳凰棲息其上。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜清涼的竹林環境,通過「萬玉森森」、「八窗虛敞」等詞句,生動地勾勒出了一個遠離塵囂、清新脫俗的自然世界。詩中「清修迥出風塵表」一句,表達了詩人對於清靜生活的嚮往和對塵世的超脫。後文通過「浮掃莓苔聽翠雨」和「籜龍更放新梢出」等細膩的描寫,展現了詩人對於自然景色的細緻觀察和深切感受,以及對於新生活、新開始的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於自然和生活的熱愛與追求。

陳雷

雷字公聲,秀民之子,有《窳庵集》。公聲詩尤工近體,如《寄王近智》雲:「煙村白屋留孤樹,野水危橋蹋臥槎。」《奉雲門張佈政》雲:「月轉桐陰書帙靜,幕深花影吏人稀。」皆佳句也。 ► 20篇诗文