都城南有道者居名松鶴堂暇日同東平王繼學爲避暑之遊因作松鶴聯句

偃雲聳層霄,驚露落古雪。 虯枝喜垂澗,鷺羽陋鳴垤。 蟠石千歲苓,頂朱百齡血。 胎禽哺春巢,乳脂凝冱節。 舞蓋竽籟喧,啄粒苔蘚齧。 玄玉薰麝煤,碧脛隘雞桀。 陟嶽秦爵崇,授甲衛軒劣。 沐發豹霧深,引吭鳳竹裂。 風馭八極小,河舟三翼拙。 魯縞曳縭褷,夏社挺巀嶭。 任重明堂材,言歸華表別。 拳縮包胥立,堅剛伯夷烈。 延世餌方液,顧步炫高潔。 作室擅茲美,觀物入獨閱。 誓將束囊書,從爾解佩玦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偃雲:形容松樹枝葉茂盛,如同雲朵低垂。
  • 虯枝:彎曲的樹枝,這裏指松樹的枝條。
  • 鷺羽:比喻松樹的葉子。
  • :小土堆。
  • 蟠石:盤繞的石頭。
  • 頂朱:指松樹頂端的紅色。
  • 胎禽:指幼鳥。
  • 乳脂:比喻松樹的樹脂。
  • 冱節:寒冷的時節。
  • 舞蓋:形容松樹枝葉搖曳如舞。
  • 竽籟:古代的兩種樂器,這裏比喻松樹枝葉的聲音。
  • 啄粒:指鳥類啄食。
  • :咬。
  • 玄玉:黑色的玉,這裏比喻松樹的樹幹。
  • 麝煤:麝香和煤煙,這裏形容松樹的香氣。
  • 碧脛:青綠色的腿,這裏指鶴的腿。
  • 雞桀:雞的腳爪。
  • 陟嶽:登上高山。
  • 秦爵:古代的酒器,這裏比喻松樹的高大。
  • 授甲:穿上鎧甲,這裏比喻松樹的堅固。
  • 衛軒:保衛車輛,這裏比喻松樹的守護作用。
  • 沐發:洗髮,這裏比喻松樹的清新。
  • 豹霧:豹子般的霧氣,這裏形容松樹周圍的霧氣。
  • 引吭:高聲歌唱,這裏比喻鶴的鳴叫。
  • 鳳竹:鳳凰棲息的竹子,這裏比喻松樹。
  • 風馭:駕馭風。
  • 河舟:河中的船。
  • 魯縞:魯國的細布,這裏比喻松樹的樹皮。
  • 曳縭褷:拖着長長的衣襟。
  • 夏社:夏天的社日,這裏比喻松樹的茂盛。
  • 挺巀嶭:挺拔高聳。
  • 任重:責任重大。
  • 明堂:古代皇帝舉行大典的地方,這裏比喻松樹的莊嚴。
  • 言歸:歸來說話。
  • 華表:古代宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
  • 拳縮:蜷縮。
  • 包胥:包裹。
  • 堅剛:堅固剛強。
  • 伯夷烈:伯夷的節操。
  • 延世:延續世代。
  • 餌方液:服用藥物。
  • 顧步:回頭看。
  • 炫高潔:炫耀高尚純潔。
  • 作室:建造房屋。
  • 擅茲美:獨佔這種美。
  • 觀物:觀察事物。
  • 入獨閱:深入獨自欣賞。
  • 束囊書:捆綁書籍。
  • 解佩玦:解下玉佩。

翻譯

松樹枝葉茂盛如雲朵低垂,直聳入雲霄,露水驚落,古雪般潔白。 彎曲的樹枝垂澗而下,松葉如鷺羽,不屑於小土堆上的鳴叫。 盤繞的石頭上有千年的茯苓,松樹頂端紅色如百年的血跡。 幼鳥在春天的巢中哺育,松樹的樹脂在寒冷時節凝結。 松樹枝葉搖曳如舞,聲音如竽籟,鳥兒啄食苔蘚。 松樹的樹幹如黑色玉石,散發着麝香般的香氣,鶴的腿顯得狹窄,如雞的腳爪。 登上高山,松樹高大如古代的酒器,堅固如穿上鎧甲,守護着車輛。 松樹清新如洗髮,周圍的霧氣如豹子般神祕,鶴鳴叫如高聲歌唱,聲音穿透鳳竹。 駕馭風,河中的船顯得笨拙,松樹的樹皮如魯國的細布,拖着長長的衣襟。 夏天的社日,松樹茂盛挺拔,責任重大,如明堂的莊嚴,歸來說話,如華表的石柱。 蜷縮包裹,堅固剛強如伯夷的節操,延續世代,服用藥物,回頭看,炫耀高尚純潔。 建造房屋,獨佔這種美,觀察事物,深入獨自欣賞。 捆綁書籍,解下玉佩,從爾追隨。

賞析

這首作品以松鶴爲主題,通過對松樹和鶴的生動描繪,展現了它們的高潔與莊嚴。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如將松樹比作雲朵、黑色玉石,鶴比作高聲歌唱的鳳凰,以及通過鬆樹和鶴的形象來表達對高尚品質的追求和對自然的敬畏。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然之美的讚美和對高尚生活的嚮往。

馬祖常

馬祖常

元光州人,先祖爲汪古部人,字伯庸。仁宗延祐二年進士。授應奉翰林文字,拜監察御史。劾奏丞相鐵木迭兒十罪,帝黜罷之。累拜御史中丞,持憲務存大體。終樞密副使。卒諡文貞。文章宏贍精核,以秦漢爲法,自成一家言。詩圓密清麗。嘗預修《英宗實錄》。有《石田文集》。 ► 264篇诗文