(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 積雨:連續下了很長時間的雨。
- 秋思:秋天的思緒或情感。
- 清遊:清靜的遊玩。
- 愜道心:滿足於追求道的心意。
- 履跡:腳步的痕跡。
- 鍾音:鐘聲。
- 紅墮:紅色的果實掉落。
- 綠深:深綠色。
- 魚佔陰:魚兒在陰涼處。
- 脫塵鞅:擺脫塵世的束縛。
- 契幽尋:尋求幽靜之處。
翻譯
連續的雨水帶來了秋天的思緒,清靜的遊玩讓我滿足於追求道的心意。 走過橋,看到分開的腳步痕跡,追隨着寺廟的鐘聲去詢問。 紅色的果實掉落,鳥兒爭相啄食,深綠色的樹蔭下,魚兒在陰涼處遊動。 我多麼希望擺脫塵世的束縛,再次尋求這幽靜的地方。
賞析
這首作品描繪了秋雨後的清幽景色,通過「積雨」、「秋思」等詞語傳達了秋天的氛圍和詩人的情感。詩中「過橋分履跡,問寺逐鍾音」生動地表現了詩人的行蹤和心境,而「紅墮鳥爭果,綠深魚佔陰」則以色彩和動態展現了自然的生機。結尾的「脫塵鞅」、「契幽尋」表達了詩人對於遠離塵囂、尋求心靈寧靜的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛與追求。