建德城西寺

山門東轉步廊深,長日禪房佔綠陰。 鬆徑雨晴添虎跡,竹潭風冷聽龍吟。 上林久說相如賦,故里徒誇季子金。 獨坐胡牀看明月,不知涼露溼衣襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪房:指僧侶的居室或修行的地方。
  • 鬆徑:松樹間的小路。
  • 竹潭:竹林中的水潭。
  • 龍吟:比喻水聲或風聲,這裏指竹林中的風聲。
  • 上林:古代皇家園林,這裏指宮廷。
  • 相如賦:指司馬相如的賦,他是西漢時期的著名文學家。
  • 季子金:指季布的黃金,季布是西漢時期的著名人物,以信守諾言著稱。
  • 胡牀:古代的一種坐具,類似於現代的椅子。

翻譯

山門向東轉彎,步廊深遠,長日裏禪房佔據着綠蔭。松樹小徑雨後晴朗,增添了虎的足跡,竹林水潭風冷,聽到了龍吟般的風聲。在宮廷中久聞司馬相如的賦,而在故里卻徒然誇耀季布的黃金。獨自坐在胡牀上,望着明月,不知不覺中涼露已溼透了衣襟。

賞析

這首作品描繪了山寺的靜謐與禪意,通過鬆徑、竹潭等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「鬆徑雨晴添虎跡,竹潭風冷聽龍吟」巧妙地運用了自然景象,增添了神祕與深邃感。後兩句通過對上林與故里的對比,表達了詩人對世俗名利的淡漠,以及對自然與禪意的嚮往。結尾的「獨坐胡牀看明月,不知涼露溼衣襟」則深刻地表現了詩人的孤獨與超然。

貢師泰

元寧國府宣城人,字泰甫,號玩齋。貢奎子。國子生。泰定帝泰定四年授從仕郎、太和州判官。累除紹興路總管府推官,郡有疑獄,悉爲詳讞而剖決之,治行爲諸郡最。後入翰林爲應奉,預修后妃、功臣列傳。惠宗至正十四年,爲吏部侍郎。時江淮兵起,京師缺糧。師泰至浙西糴糧百萬石給京師。遷兵部侍郎。旋爲平江路總管。十五年,張士誠破平江,師泰逃匿海濱。士誠降元,出任兩浙都轉運鹽使。二十年,官戶部尚書,分部閩中,以閩鹽易糧,由海道運給京師。二十二年,召爲祕書卿,道卒。工詩文。有《玩齋集》。 ► 185篇诗文