泰州
吳陵古名邦，利盡揚州域。舊城雖丘墟，新城如鐵石。
昔爲魚鹽聚，今爲用武國。地經百戰餘，士恥一夫敵。
徵人還舊鄉，下馬問親戚。蹢躅慨蒿藜，徘徊認阡陌。
桓桓霍將軍，出入光百辟。位重言益卑，功高志彌抑。
誓欲報仇讎，不肯懷第宅。人羨過家榮，驚喜爭太息。
白日照旌旗，閭里有顏色。皓首《太玄經》，雖勤竟何益。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳陵：古地名，指泰州。
- 丘墟：廢墟，荒地。
- 鐵石：比喻堅固。
- 魚鹽聚：指古代泰州因漁業和鹽業而繁榮。
- 用武國：指戰爭頻繁的地區。
- 一夫敵：指勇猛的戰士。
- 蹢躅（dí zhú）：徘徊不前的樣子。
- 蒿藜（hāo lí）：野草，比喻荒涼。
- 阡陌（qiān mò）：田間的小路，泛指田野。
- 桓桓：威武的樣子。
- 霍將軍：指霍去病，漢代名將。
- 光百辟：光芒照耀百官，比喻威望極高。
- 言益卑：言語更加謙卑。
- 志彌抑：志向更加壓抑。
- 仇讎（chóu chóu）：仇敵。
- 過家榮：指回家受到的榮耀。
- 太玄經：古代一部哲學著作，這裏指學問。
翻譯
泰州，古稱吳陵，是一個歷史悠久的地區，其利益遍及揚州全境。舊城雖已成爲廢墟，但新城堅固如鐵石。過去這裏因漁業和鹽業而繁榮，現在卻成了戰亂頻發的地區。經歷了無數次戰爭，士兵們都以一夫當關爲恥。遠征的士兵回到故鄉，下馬詢問親戚的情況。他們在荒涼的野草中徘徊，尋找着田間的小路。
威武的霍將軍，他的威望照耀着百官。雖然地位顯赫，但言語更加謙卑，功勳卓著，志向卻更加壓抑。他誓言要報仇雪恨，不願安居樂業。人們羨慕他回家的榮耀，驚喜之餘又感到惋惜。陽光照耀着旌旗，村莊中的人們都顯得光彩照人。然而，白髮蒼蒼地研究《太玄經》，雖然勤奮，最終又有何益呢？
賞析
這首作品描繪了泰州從繁榮到戰亂的歷史變遷，通過對比舊城與新城、魚鹽之利與用武之地，展現了地區的滄桑鉅變。詩中通過對霍將軍的描寫，表達了對英雄的敬仰與對戰爭的反思。最後，通過對比《太玄經》的學問與現實的無奈，抒發了對人生意義的深刻思考。
