將往三沙有懷玉山徵君會稽外史

· 陳基
海門自與碧天通,獨馭靈槎遠向東。 一道銀潢秋浪白,三洲金剎日華紅。 龍吹花雨慚聞法,鳥語云檣喜報風。 無奈思君重回首,依依江樹送冥鴻。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈槎(chá):傳說中能乘往天河的船筏。
  • 銀潢(huáng):銀河。
  • 三洲:指神話中的海上三神山。
  • 金剎:金色的佛塔,指佛寺。
  • 龍吹:形容風吹過水麪或樹林的聲音。
  • 花雨:花瓣飄落如雨。
  • 雲檣:高聳入雲的桅杆。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻遠離塵世的人。

翻譯

海門似乎與碧空相通,獨自駕馭着傳說中的靈槎,向東遠行。 眼前是一條銀河,秋天的浪花潔白如銀,海上的三神山金剎在日光下閃耀着紅光。 風吹過水麪,花瓣如雨般飄落,我慚愧未能領悟佛法;鳥兒的叫聲和雲中的桅杆,欣喜地報告着風的消息。 我無法抑制對您的思念,再次回首,依依不捨地望着江邊的樹木,目送着高飛的鴻雁遠去。

賞析

這首作品描繪了一幅壯闊的海上景象,通過「靈槎」、「銀潢」、「三洲金剎」等意象,展現了詩人對遠方的嚮往和對神祕世界的想象。詩中「龍吹花雨慚聞法」一句,既表達了對佛法的敬仰,又透露出自身的謙遜與自省。結尾的「思君重回首,依依江樹送冥鴻」則深情地抒發了對友人的思念之情,以及對離別的不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文