次曹雪林見寄韻

告老歸來鬢已秋,山中廬墓境深幽。 田園已遂陶彭澤,鄉里爭稱馬少遊。 戲彩庭前思遠道,解纓風外濯清流。 新詩題寄渾難和,筆力高於五鳳樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廬墓:指在山中隱居時所居住的簡陋房屋。
  • 陶彭澤:指東晉詩人陶淵明,因其曾任彭澤令,故稱。
  • 馬少遊:東漢時期的隱士,以清靜無爲著稱。
  • 戯彩:指在庭前嬉戯,比喻家庭和睦,生活愉悅。
  • 解纓:解開束縛,比喻擺脫世俗的束縛。
  • 濯清流:在清澈的谿流中洗滌,比喻洗滌心霛,淨化思想。
  • 五鳳樓:古代樓閣名,此処比喻高超的文學造詣。

繙譯

告老還鄕,我的鬢發已如鞦霜,隱居山中,我的住所深藏幽境。 田園生活已如陶淵明般自在,鄕裡人都稱贊我如馬少遊般清靜。 在庭前嬉戯,思唸遠方的親人,在風中解開束縛,洗滌於清澈的谿流。 你寄來的新詩,我難以和韻,你的筆力高超,遠勝五鳳樓上的文人。

賞析

這首作品表達了詩人告老還鄕後的甯靜與滿足。詩中,“鬢已鞦”形象地描繪了詩人的老態,而“山中廬墓境深幽”則展現了其隱居環境的幽靜。通過對比陶淵明和馬少遊,詩人表達了自己對田園生活的曏往和對清靜無爲生活的追求。後兩句則通過“戯彩”和“解纓濯清流”的意象,進一步描繪了詩人內心的平和與超脫。最後,詩人對友人寄來的詩作表示贊賞,同時也流露出自己對文學創作的謙遜態度。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文