婁東園雅集分韻得兩字

· 馬麟
步出東郭門,曦車籋雲上。 園容媚嬋娟,海色射泱莽。 老仙瀛洲來,鐵笛舊逸響。 好鳥啼木末,驚起飛兩兩。 珍圖雜緗帙,於焉得真賞。 清驩信浹洽,閒情足蕭爽。 歸歟掩關坐,俗駕毋勞枉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曦車:指太陽。曦,xī,陽光。
  • :niè,輕輕地踩,這裏形容太陽緩緩升起。
  • 泱莽:yāng mǎng,廣闊無邊的樣子。
  • 瀛洲:yíng zhōu,神話中的仙山。
  • 緗帙:xiāng zhì,淺黃色的書套,代指書籍。
  • 浹洽:jiā qià,融洽,和諧。
  • 蕭爽:xiāo shuǎng,清靜爽快。

翻譯

我漫步走出東城門,太陽像被輕輕踩着雲朵升起。 園林景色美麗動人,海面反射出無邊的廣闊。 老仙人從神話中的瀛洲來,他的鐵笛聲是舊時的逸響。 美麗的鳥兒在樹梢啼叫,被驚起成雙成對地飛翔。 珍貴的圖畫和書籍,在這裏找到了真正的欣賞。 清雅的歡樂確實融洽,閒適的心情足夠清靜爽快。 回去後我將掩門靜坐,不再勞煩俗世的打擾。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨園林的寧靜景象,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧。詩中「曦車籋雲上」形象地描繪了太陽的升起,而「園容媚嬋娟」則讚美了園林的美麗。後文通過「老仙瀛洲來」等句,增添了一抹神祕與超脫,表達了詩人對自然美景和藝術珍品的欣賞,以及對清靜生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高雅的審美情趣和超然的生活態度。

馬麟

元崑山東滄人,字公振,一字國瑞。嗜讀書。元季避兵松江,築室鑑池,有田園花木之趣,日誦經史。遇佳客往來,則觴詠不輟。有《公振集》。 ► 12篇诗文