詠塵

春城花露欲生泥,十二街頭漫漫飛。 落絮遊絲共無賴,半粘香汗半羅衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詠塵:歌頌塵埃,這裏指春天的花露和塵埃混合的景象。
  • 春城:春天的城市。
  • 花露:花上的露水。
  • 欲生泥:形容花露即將與泥土混合。
  • 十二街:泛指城市中的許多街道。
  • 漫漫飛:形容塵埃四處飛揚。
  • 落絮:飄落的柳絮。
  • 遊絲:飄動的蜘蛛絲。
  • 無賴:這裏指無序、雜亂。
  • 香汗:指女性的汗液,帶有香氣。
  • 羅衣:輕薄透氣的絲織衣物。

翻譯

春天的城市裏,花上的露水似乎要與泥土混合,許多街道上塵埃漫天飛舞。飄落的柳絮和飄動的蜘蛛絲一同無序地飄蕩,一半粘附在帶有香氣的汗水上,一半附着在輕薄的絲織衣物上。

賞析

這首作品以春天的城市爲背景,細膩地描繪了花露與塵埃混合的景象。通過「春城花露欲生泥」和「十二街頭漫漫飛」的描寫,展現了春天特有的溼潤與塵埃飛揚的對比。後兩句「落絮遊絲共無賴,半粘香汗半羅衣」則巧妙地將飄落的自然物與人的活動結合,表達了春天生機勃勃卻又略帶雜亂的氛圍。整首詩語言凝練,意境生動,通過對細節的捕捉,傳達了春天的複雜美感。

貢師泰

元寧國府宣城人,字泰甫,號玩齋。貢奎子。國子生。泰定帝泰定四年授從仕郎、太和州判官。累除紹興路總管府推官,郡有疑獄,悉爲詳讞而剖決之,治行爲諸郡最。後入翰林爲應奉,預修后妃、功臣列傳。惠宗至正十四年,爲吏部侍郎。時江淮兵起,京師缺糧。師泰至浙西糴糧百萬石給京師。遷兵部侍郎。旋爲平江路總管。十五年,張士誠破平江,師泰逃匿海濱。士誠降元,出任兩浙都轉運鹽使。二十年,官戶部尚書,分部閩中,以閩鹽易糧,由海道運給京師。二十二年,召爲祕書卿,道卒。工詩文。有《玩齋集》。 ► 185篇诗文