牧牛歌
我昔維舟彭澤縣，東村西塢都行遍。茅屋深林十數家，數家茅屋連秋甸。
老翁七十蓑笠歸，門外系牛桑下便。平原過雨草生香，遠岫餘暉煙似練。
牧兒騎牛不知倦，吹笛山前任迴轉。自矜牛背穩如舟，笑我舟行命如線。
況是閭閻日相見，辭家萬里非吾願。非吾願，歸來耕稼逢秋宴，田間對爾空三嘆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維舟：系船停泊。
- 彭澤縣：地名，今江西省九江市彭澤縣。
- 東村西塢：泛指鄉村的各個角落。
- 秋甸：秋天的田野。
- 遠岫：遠處的山峯。
- 餘暉：夕陽的餘暉。
- 煙似練：形容煙霧繚繞，如同輕紗。
- 自矜：自誇，自負。
- 閭閻：泛指民間。
- 辭家：離開家鄉。
- 耕稼：耕田種植。
- 秋宴：秋天的豐收慶典。
翻譯
我曾系船停泊在彭澤縣，走遍了東村西塢的每一個角落。那裏有十幾家茅屋深藏在森林中，茅屋連綿，秋天的田野一片金黃。
一位七十歲的老翁戴着蓑笠歸來，門外繫着牛，桑樹下便是他的家。平原上雨後草地散發着香氣，遠處的山峯在夕陽的餘暉中，煙霧繚繞如同輕紗。
牧童騎在牛背上，不知疲倦地吹着笛子，在山間自由迴轉。他自誇牛背穩如舟，笑我舟行如同命運般脆弱。
何況我們日日相見於民間，離開家鄉萬里並非我所願。我所願的，是歸來耕田種植，在秋天的豐收慶典中，對着田野空自三嘆。
賞析
這首作品描繪了作者在彭澤縣的田園生活，通過對老翁、牧童和自然景色的細膩刻畫，展現了鄉村的寧靜與和諧。詩中，「老翁七十蓑笠歸」和「牧兒騎牛不知倦」等句，生動地表現了鄉村人物的生活狀態和情感。同時，通過對自然景色的描繪，如「平原過雨草生香」和「遠岫餘暉煙似練」，傳達出作者對田園生活的嚮往和對自然美的讚美。整首詩語言質樸，意境深遠，表達了作者對鄉村生活的深情留戀和對自然的熱愛。