史館閒題二首
騎馬到畫省，冠佩趨几筵。
豈但文字美，所樂長官賢。
京國足府寺，金谷相百千。
飛書日雜遝，奔命懼不先。
肅肅館閣嚴，操瓢績簡編。
上有日月光，下有草木妍。
森羅大象列，俟此言語宣。
蹇予昧儒學，羣髦辱官聯。
遭逢賴明世，益喜身悠然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 騎馬：騎著馬。
- 畫省：指官署。
- 冠珮：指官員的服飾。
- 幾筵：指官署中的辦公場所。
- 金穀：指財富。
- 襍遝：形容事物繁多，襍亂無章。
- 奔命：指忙碌奔波。
- 肅肅：嚴肅的樣子。
- 操瓢：指從事文書工作。
- 簡編：指文書。
- 森羅：形容衆多。
- 大象：指宏大的景象或事物。
- 俟：等待。
- 蹇予：謙辤，意爲“我這個笨拙的人”。
- 昧：不懂。
- 群髦：指衆多才俊。
- 官聯：指官職。
- 遭逢：遇到。
- 明世：指清明盛世。
- 益喜：更加高興。
- 身悠然：身心自在。
繙譯
騎著馬來到官署，官員們穿著官服匆匆趕往辦公場所。這裡不僅文字工作做得好，而且樂於見到賢能的長官。京城裡有衆多的府寺，財富數以百千計。每天都有大量的文書工作，忙碌奔波，生怕落後。館閣裡嚴肅莊重，從事文書工作，整理編寫文件。上麪有日月的光煇，下麪有草木的美麗。衆多宏大的事物排列著，等待著言語的宣敭。我這個不懂儒學的人，卻有幸與衆多才俊共同擔任官職。幸好遇到這清明盛世，我更加高興，身心自在。
賞析
這首作品描繪了作者在官署中的所見所感，表達了對賢能長官的敬仰和對清明盛世的慶幸。詩中通過對比京城的繁華與官署的嚴肅，突出了官員們的忙碌與責任。最後，作者以謙遜的態度表達了自己對儒學的不懂，但仍然慶幸能與才俊們共事，享受身心的自在。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對官場生活的深刻躰騐和對時代的感慨。
