關山月送殷文學還浙西
白波洶涌風初起，綠煙漸墮冰壺裏。
林鳥沙鷗寒不棲，萬頃玻璃淨如水。
攬衣推戶仰視天，一寸鄉心幾千裏。
僕伕在門嚴戒程，霄人呼籌催罷更。
街頭蕭蕭馬初過，城中角角雞亂鳴。
嗟哉我亦天涯客，握手欲別難爲情。
遙憐後夜相思處，楓葉滄江一船住。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冰壺：比喻清澈透明的水域。
- 玻璃：比喻清澈透明的水面。
- 霄人：指報時的人。
- 籌：古代計數用的工具。
- 角角：象聲詞，形容雞叫聲。
- 滄江：泛指江河。
翻譯
白波洶涌，風剛剛起，綠煙漸漸沉入清澈如冰壺的水中。 林中的鳥和沙鷗因寒冷而不棲息，萬頃水面如玻璃般清澈。 我披上衣服推開門仰望天空，一寸的鄉愁牽動着幾千裏。 僕人在門外嚴格戒備行程，報時的人呼喚着籌數催促着更替。 街頭蕭蕭，馬兒剛剛經過，城中角落雞兒亂鳴。 唉，我也是天涯的旅人，握手欲別，情感難以割捨。 遙想今夜相思之處，楓葉覆蓋的江河上，一船停泊。
賞析
這首作品描繪了詩人送別友人時的深情與景緻。詩中，「白波洶涌」與「綠煙漸墮」形成鮮明對比，生動描繪了江面的壯闊與水下的清澈。後文通過「萬頃玻璃淨如水」進一步以玻璃喻水，展現了水面的平靜與透明。詩人的鄉愁與不捨通過「一寸鄉心幾千裏」表達得淋漓盡致，而「街頭蕭蕭馬初過，城中角角雞亂鳴」則巧妙地以動襯靜，加深了離別的哀愁。結尾的「楓葉滄江一船住」則寄託了詩人對友人旅途的祝福與自己的相思之情。