復愁

· 郭鈺
猛士憑城險,四郊今若何。 才聞一馬獻,已費百金多。 江雨舟無渡,山雲鳥獨過。 君王不相負,諸將且須和。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 猛士:勇敢的士兵。
  • 憑城險:依靠城牆的險要。
  • 四郊:城外的四周。
  • 今若何:現在情況如何。
  • 才聞:剛剛聽說。
  • 一馬獻:指獻上一匹馬,可能指貢品或戰利品。
  • 已費:已經花費。
  • 百金多:很多金錢。
  • 江雨:江上的雨。
  • 舟無渡:船無法渡過。
  • 山雲:山間的雲霧。
  • 鳥獨過:只有鳥兒能飛過。
  • 君王:皇帝。
  • 不相負:不會辜負。
  • 諸將:各位將領。
  • 且須和:必須和睦。

翻譯

勇敢的士兵依靠城牆的險要,城外的四周現在情況如何? 剛剛聽說有人獻上一匹馬,就已經花費了很多金錢。 江上的雨使得船隻無法渡過,山間的雲霧中只有鳥兒能飛過。 君王不會辜負我們,各位將領也必須和睦相處。

賞析

這首作品描繪了戰時的緊張氛圍和君臣之間的信任與期望。詩中「猛士憑城險」展現了士兵的英勇和城池的堅固,而「四郊今若何」則透露出對戰局的關切。後句通過「一馬獻」與「百金多」的對比,暗示了戰爭的消耗與代價。末句「君王不相負,諸將且須和」強調了君臣之間的信任和團結的重要性,表達了對於和平與勝利的期盼。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文