晚秋鰲溪宴集

元 · 郭鈺

菊花香滿酒如傾，不謂艱危有笑聲。
驚座令嚴觥錄事，揮毫氣壓楮先生。
虛嵐紫翠籠秋色，落木紅黃透晚晴。
卻憶桃源舊時路，漁郎重到不勝情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鰲溪：地名，具體位置不詳。
• 觥錄事：古代宴會中負責監督飲酒禮儀的人。
• 楮先生：指紙，古代常用楮樹皮造紙，故稱。
• 虛嵐：山間雲霧。
• 漁郎：指漁夫，這裏可能指代詩人自己或某個漁夫。

翻譯

菊花香氣四溢，美酒如同傾瀉，沒想到在這艱難危急的時刻還能聽到歡笑。 宴席上，監督飲酒的人威嚴莊重，揮筆寫詩的氣勢壓過了紙張。 山間的雲霧和紫翠籠罩着秋色，落下的樹葉紅黃交錯，透出晚霞的餘暉。 回想起桃源那條舊時的路，漁夫如果再次來到這裏，定會感慨萬分。

賞析

這首作品描繪了晚秋時節的宴集場景，通過菊花的香氣和美酒的傾瀉，表達了即使在艱難時刻也能找到歡樂的情感。詩中「驚座令嚴觥錄事，揮毫氣壓楮先生」展現了宴會上的熱鬧與文人的豪放。後兩句通過對自然景色的描繪，傳達出對美好時光的珍惜和對往昔的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對過去的留戀。