(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 剸(tuán):割斷。
- 公閭:指朝廷中的權貴。
- 凌雲:形容志向高遠。
- 緩帶輕裘:形容穿着寬鬆舒適,態度從容。
- 晉事已如吳:指晉朝的歷史已經和吳國一樣成爲過去。
翻譯
衆人心中的憤怒欲將朝廷權貴割斷, 可憐那志向高遠的醉老奴。 他穿着寬鬆舒適,態度從容瀟灑, 卻不知晉朝的往事已如吳國一般成爲過去。
賞析
這首作品通過描繪羣情激憤與老奴的從容態度,形成鮮明對比。詩中「剸公閭」表達了民衆對權貴的不滿,「凌雲醉老奴」則塑造了一個雖醉猶醒、志向不凡的形象。後兩句以「緩帶輕裘」形容老奴的瀟灑,暗示其超脫世俗的態度,而「晉事已如吳」則深刻指出歷史的變遷與人事的無常,表達了詩人對世事變遷的感慨。