憶雙溪

· 袁桷
清溪明處水交流,萬井鱗鱗冠蓋稠。 杯凝玉光明月入,幕遮翠影落花留。 雲生古洞千山雨,風送層樓萬壑秋。 麗澤祠前最佳絕,藕花零亂勝滄洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬井鱗鱗冠蓋稠:形容城市繁華,房屋密集如魚鱗,冠蓋(官員的帽子和車蓋)衆多。
  • 杯凝玉光明月入:酒杯中彷彿凝結了玉一般的光芒,月光也似乎投入其中。
  • 幕遮翠影落花留:簾幕遮擋下,翠綠的樹影和落花似乎停留不前。
  • 雲生古洞千山雨:雲霧從古洞中升起,預示着千山之中即將有雨。
  • 風送層樓萬壑秋:風將秋意送入層層樓閣,萬壑(深谷)之中也充滿了秋意。
  • 麗澤祠前最佳絕:麗澤祠前的景色最爲絕美。
  • 藕花零亂勝滄洲:藕花(荷花)零亂地盛開,其美超過了滄洲(傳說中的仙境)。

翻譯

清溪在明亮的日光下,水流交匯,城市中房屋密集如魚鱗,官員的冠蓋衆多,顯得十分繁華。酒杯中彷彿凝結了玉一般的光芒,月光也似乎投入其中,簾幕遮擋下,翠綠的樹影和落花似乎停留不前。雲霧從古洞中升起,預示着千山之中即將有雨,風將秋意送入層層樓閣,萬壑之中也充滿了秋意。麗澤祠前的景色最爲絕美,藕花零亂地盛開,其美超過了傳說中的仙境滄洲。

賞析

這首作品以清溪爲背景,描繪了城市的繁華、自然的美麗以及時光的流轉。詩中運用了豐富的意象,如「萬井鱗鱗冠蓋稠」展現了城市的繁華景象,「杯凝玉光明月入」則通過酒杯與月光的交融,營造出一種夢幻般的氛圍。後兩句通過對雲雨、秋風的描寫,傳達了自然界的變化和時光的流逝。最後,以麗澤祠前的藕花作爲點睛之筆,讚美了其超越仙境的美景,表達了對自然美景的熱愛和嚮往。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文