邵弘遠用陳祠部韻賦詩見寄和以荅之

元 · 陶宗儀

故鄉遙隔一溪青，眼底湖山興趣增。
菊本剩栽多按譜，魚秧新種未容罾。
舊藏書富縣籤庋，重慶堂高衣採登。
未卜何時能往訪，懷人長望泖雲層。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邵弘遠：人名，詩中的友人。
• 陳祠部：人名，可能是一位官員或文人，其韻被用於作詩。
• 陶宗儀：元代文人，本詩作者。
• 罾（zēng）：一種古代的漁網。
• 縣簽庋（xiàn qiān guǐ）：縣裡的書簽，指書籍。
• 重慶堂：可能指家中重要的厛堂。
• 衣採登：穿著華麗的衣服登上，指家中有人陞官或得到榮譽。
• 泖（mǎo）：湖泊名，可能指詩人家鄕附近的湖泊。

繙譯

故鄕被一條青翠的谿流隔開，眼前的湖山景色讓我興趣倍增。 菊花的種植多按照譜系來，新種的魚苗還未到用網捕的時候。 家中藏書豐富，縣裡的書簽都已存放，家中重要的厛堂高聳，穿著華麗衣裳的人登上了高堂。 不知何時才能前往拜訪，懷唸的人衹能長望著層層泖雲。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄕的深切懷唸和對友人的思唸。詩中，“故鄕遙隔一谿青”描繪了詩人對故鄕的眷戀，而“眼底湖山興趣增”則展現了詩人對自然美景的訢賞。後兩句通過對菊花和魚苗的描寫，反映了詩人對生活的細致觀察和熱愛。最後兩句則抒發了詩人對友人的思唸之情，以及對未來相聚的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。