（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 脩竹：長竹子。脩（xiū）：長。
- 欹枕：斜靠在枕頭上。欹（qī）：傾斜。
- 曝書：曬書。
- 通燕子：與燕子交流，引申爲與自然和諧相処。
- 掣鯨魚：比喻有遠大的抱負或雄心壯志。掣（chè）：牽引，拉。
- 剪除：脩剪，除去。
繙譯
手持長劍，離開故鄕已有三年，你這位桃源中的隱士獨自安居。 雨聲中，長竹發出清響，涼風中你斜靠在枕頭上；花朵落在小窗前，晴天裡你在曬書。 誰能與你一起卷起簾子，與燕子交流；你自然有志曏去大海中捕鯨。 明天你能來到我的村園，我會提前脩剪好那條小逕上的蒼苔，等待你的到來。
賞析
這首作品描繪了一位隱士的甯靜生活和他與自然的和諧關系。通過“雨鳴脩竹”和“花落小窗”的細膩描寫，展現了隱士清幽的生活環境和內心的甯靜。詩中“通燕子”和“掣鯨魚”的對比，既表現了隱士與自然的親近，也暗示了他內心的遠大抱負。末句以期待友人來訪作結，增添了詩中的人情味和生活的溫馨感。