重午客中三首

· 袁易
往恨湘累遠,他鄉楚俗同。 流傳存弔祭,汩沒見英雄。 竹葉於人綠,榴花此日紅。 未須嗟旅泊,吾道豈終窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重午:即端午節。
  • 湘累:指屈原,因其投湘水而死,故稱。
  • 汩沒:埋沒。
  • 竹葉:指竹葉酒。
  • 榴花:指石榴花。

翻譯

在端午節這個日子裏,我身處異鄉,卻感受到了與故鄉相同的楚地風俗。流傳下來的習俗中,有對屈原的哀悼和祭祀,也有被埋沒的英雄事蹟。今天,竹葉酒對我來說顯得格外翠綠,石榴花也開得正紅。我不必爲旅途的漂泊而嘆息,因爲我知道,我的道路不會永遠困頓。

賞析

這首作品描繪了端午節時作者在異鄉的感受。通過對端午習俗的描繪,表達了對屈原的懷念和對英雄事蹟的追思。詩中「竹葉於人綠,榴花此日紅」以色彩鮮明的意象,增添了節日的氣氛。結尾「未須嗟旅泊,吾道豈終窮」則展現了作者樂觀向上的精神,即使身處異鄉,也不失對未來的希望和信心。

袁易

元平江長洲人,字通甫。力學不求仕進。闢署石洞書院山長,不就。居吳淞具區間,築堂名靜春。聚書萬卷,手自校讎。有《靜春堂詩集》。 ► 78篇诗文