寄吳中諸友六首錢德鈞

· 袁易
共話巴山雨,曾題華步秋。 儒官雖寂寞,公子是風流。 即擬同吳詠,焉知效楚囚。 江南新作賦,寄爾恐添愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴山雨:指四川巴山地區的雨,常用來象徵離別之情。
  • 華步秋:華麗的步伐在秋天,可能指秋天的美景或某種優雅的活動。
  • 儒官:指從事儒學教育的官員,這裏可能指錢德鈞。
  • 寂寞:孤獨無伴。
  • 風流:這裏指有才華、有情趣。
  • 吳詠:指吳地的詩歌或歌詠。
  • 楚囚:原指楚國的囚犯,後泛指囚犯或處境困窘的人。
  • 江南新作賦:指在江南新創作的賦文。

翻譯

我們曾在巴山的雨中共同交談,也曾在華麗的秋日裏留下足跡。 雖然儒官的生活顯得有些寂寞,但公子你卻是才華橫溢、情趣盎然。 我們本打算一起吟詠吳地的詩歌,又怎會去模仿楚囚的悲嘆呢? 我在江南新創作了一篇賦文,寄給你,只怕增添你的憂愁。

賞析

這首作品是袁易寄給友人錢德鈞的詩,通過回憶往昔的共同經歷和表達對友人才華的讚賞,展現了深厚的友情。詩中「巴山雨」和「華步秋」等意象,營造了一種懷舊而優雅的氛圍。後兩句則透露出詩人對友人處境的關切,以及不願給友人增添憂愁的細膩情感。整首詩語言凝練,情感真摯,表達了詩人對友情的珍視和對友人未來的美好祝願。

袁易

元平江長洲人,字通甫。力學不求仕進。闢署石洞書院山長,不就。居吳淞具區間,築堂名靜春。聚書萬卷,手自校讎。有《靜春堂詩集》。 ► 78篇诗文