聽寧上人彈琴
忽忽歲將晏，鬱郁不自聊。況茲霜露集，驚飆振寒條。
之子從何來，攜琴□衡茅。爲我理素曲，五音紛以調。
莊聽斂手衽，幽憂爲之消。鸞鳳戲雲中，餘音相與飄。
別鶴驚宵露，衆葩悅春朝。婉麗不可極，忽復變蕭寥。
清風散六合，白日耀層霄。流水一何深，泰山一何高。
聘魯慨觀樂，適齊感聞《韶》。疇知今日樂，俯仰千載遙。
寤言欲報之，愧乏英瓊瑤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 忽忽：形容時間過得很快。
- 晏：晚，遲。
- 鬱郁：形容心情沉重。
- 霜露：指寒冷的天氣。
- 驚飆：突然的風暴。
- 寒條：寒冷的枝條。
- 之子：那個人，指寧上人。
- 攜琴：帶着琴。
- 衡茅：簡陋的茅屋。
- 素曲：簡單的曲子。
- 五音：古代音樂中的五個基本音階。
- 莊聽：嚴肅認真地聽。
- 斂手衽：整理衣襟，表示恭敬。
- 幽憂：深藏的憂愁。
- 鸞鳳：傳說中的神鳥，比喻美好的音樂。
- 宵露：夜晚的露水。
- 衆葩：各種花朵。
- 蕭寥：淒涼寂寥。
- 六合：天地四方，泛指世界。
- 層霄：高空。
- 聘魯：訪問魯國。
- 觀樂：觀賞音樂。
- 適齊：到齊國去。
- 聞《韶》：聽到《韶》樂，古代的一種音樂。
- 疇知：誰知道。
- 英瓊瑤：珍貴的寶石，比喻美好的禮物。
翻譯
時間匆匆，一年又將結束，我心情沉重，難以自拔。此時霜露聚集，突如其來的風暴搖動着寒冷的枝條。那個人從何而來，帶着琴來到我簡陋的茅屋。他爲我演奏了一首簡單的曲子，五音和諧，美妙動聽。我嚴肅認真地聆聽，整理衣襟表示恭敬，深藏的憂愁因此消散。音樂如鸞鳳在雲中嬉戲，餘音繚繞，飄揚四方。別鶴在夜露中驚起，各種花朵在春朝中歡悅。音樂的婉麗無法窮盡，忽然又變得淒涼寂寥。清風吹遍世界，白日照耀高空。流水有多深，泰山有多高，我訪問魯國慨嘆觀賞音樂，到齊國去感受聽到《韶》樂。誰知道今日的快樂，俯仰之間已是千年之遙。醒來想要回報他，愧疚自己沒有珍貴的寶石。
賞析
這首作品描繪了作者在歲末寒冷之際，心情沉重，卻因寧上人的琴聲而感到慰藉。詩中通過對比自然環境的嚴酷與琴聲的溫暖，表達了音樂帶來的心靈治癒。寧上人的琴聲不僅消解了作者的憂愁，還喚起了對美好事物的嚮往和對生活的感慨。詩的結尾，作者表達了對寧上人的感激之情，同時也流露出自己無法回報的遺憾，增添了詩的情感深度。
