青絲絡馬頭送李彦章
青絲絡馬頭，游宦古蘇州，蘇州城東萬斛舟。
前年運米直沽口，送别江頭折楊栁。
承恩頭插上陽花，錫宴尊傾光祿酒。
江上今年楊栁黄，辟書千里有輝光。
勇騎閫外將軍馬，飽食閩中荔子漿。
閩中女兒歌白苧，把酒勸君起為舞。
將軍好文不好武，自古閩中稱樂土。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青絲：黑色的絲線。這裏指用青絲編織的馬繮繩。
- 遊宦：到外地做官。
- 萬斛（hú）舟：很大的船。斛，古代容量單位，十鬥爲一斛。
- 直沽口：地名，在今天津市東南海河入海處 。
- 上陽花：一種象徵榮耀的花，具體所指不詳，可能與宮廷賞賜等有關。
- 錫宴：賜宴。錫，通「賜」。
- 光祿酒：光祿寺所釀的酒，光祿寺是古代掌宮廷宿衛及侍從，兼掌膳食帳幕等事的官署。
- 闢（bì）書：徵召的文書。
- 閫（kǔn）外：指京城或朝廷以外，亦指外任將吏管轄的地域，與朝中相對，這裏說的是邊疆地區。
- 白苧（zhù）：一種歌舞，在江南地區較爲流行，常與宴會娛樂相關。
翻譯
用青絲線編織的繮繩套着駿馬的頭，你要去古老的蘇州任職遊玩，蘇州城東停靠着巨大的船隻。 前年我送你時在直沽口運送糧米，在江邊分別時我們折下柳枝相贈。 如今你蒙受皇恩頭戴榮耀的上陽花，參加賜宴時盡情暢飲光祿寺的美酒。 今年江邊柳樹的葉子又已經發黃，千里外徵召你的文書閃耀着光輝。 你要騎着邊疆將軍的戰馬，到閩中去痛飲荔枝果汁。 閩中的姑娘輕唱着《白苧》的歌謠，拿着酒杯勸你起身隨着歌舞舞動。 將軍你喜愛文章而不嗜好武力征伐，自古以來閩中就被稱爲安樂的地方。
賞析
這首詩是送別友人李彥章之作。開篇點明友人前往蘇州任職的行蹤，「青絲絡馬頭」營造出一種意氣風發的氛圍 。通過回憶前年送別場景，既有依依惜別之情，又爲後文友人如今的榮耀形成對比。「承恩頭插上陽花，錫宴尊傾光祿酒」描繪出友人得到皇上恩寵，榮耀加身的場景。「江上今年楊柳黃」一句，以景襯情，暗示時光流逝。「辟書千里有輝光」體現友人接到重要徵召，前途似有光明。後半部分寫到閩中，想象友人在閩中的生活，「勇騎閫外將軍馬，飽食閩中荔子漿」展現閩中的豐富物產與友人別樣體驗，「閩中女兒歌白苧，把酒勸君起爲舞」用優美的生活場景勾勒出閩中安樂祥和的生活畫面，最後「將軍好文不好武，自古閩中稱樂土」表達出對閩中這一樂土的讚譽以及希望友人在此能夠順心如意。整首詩情感豐富，既蘊含着送別的不捨，又有對友人美好前程的祝福。
