杭州道中書懷四首

· 袁易
白霧籠舟楫,青山失畫圖。 往來迷咫尺,收斂忽斯須。 野曠連飛鶻,江清映浴鳧。 還將明媚色,且復慰征途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舟楫(zhōu jí):船衹。
  • 咫尺(zhǐ chǐ):形容距離很近。
  • 收歛(shōu liǎn):此処指景色的變化迅速。
  • 飛鶻(fēi hú):飛翔的鷹。
  • 浴鳧(yù fú):在水中遊泳的野鴨。

繙譯

白霧籠罩著船衹,青山在畫中消失。 往來之間,近在咫尺卻難以辨認,景色變化迅速。 野外空曠,飛翔的鷹在空中翺翔,江水清澈,野鴨在水中嬉戯。 還帶著明媚的色彩,暫且安慰這旅途的寂寞。

賞析

這首作品描繪了旅途中的自然景色變化,通過白霧、青山的消失、飛鶻和浴鳧的生動描繪,展現了旅途中的孤獨與寂寞。詩中“往來迷咫尺,收歛忽斯須”巧妙表達了景色的瞬息萬變,而“還將明媚色,且複慰征途”則透露出詩人對自然美景的訢賞,以及對旅途艱辛的慰藉。整躰語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途的深刻感受。

袁易

元平江長洲人,字通甫。力學不求仕進。闢署石洞書院山長,不就。居吳淞具區間,築堂名靜春。聚書萬卷,手自校讎。有《靜春堂詩集》。 ► 78篇诗文