和董良史憲僉西郊草堂雜興八首

元 · 陶宗儀

杏花春雨映溪堂，不異當年碎錦坊。
重碧破除千萬事，硬黃臨寫十三行。
枌榆夾道陰連屋，魚鳥親人水滿塘。
覓句有時成久立，草茵藉坐槿籬傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重碧：深綠色，這裏指美酒。
• 破除：消除，解除。
• 硬黃：紙名，以黃檗和蠟塗染，質堅韌而瑩徹透明，便於法帖墨跡的響拓雙鉤。又用以抄寫佛經，着之可避蠹。
• 臨寫：照着樣子寫字或繪畫。
• 十三行：指晉王獻之書《洛神賦》真跡殘存的一段，計十三行，故名。
• 枌榆：木名。
• 覓句：指詩人構思、尋覓詩句。
• 草茵：草地，草坪。
• 槿籬：木槿籬笆。

翻譯

杏花在春雨中映照着溪邊的屋舍，景象與當年碎錦坊無異。 深綠色的美酒消解了無數的煩憂，我用硬黃紙臨摹着《洛神賦》十三行。 道路兩旁的枌榆樹蔭遮蔽了房屋，魚和鳥兒與人爲伴，水塘裏滿是親暱。 我有時在尋覓詩句時久久站立，坐在草地上，依靠着木槿籬笆。

賞析

這首作品描繪了一幅春日溪堂的寧靜景象，通過杏花、春雨、美酒、書法等元素，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「重碧破除千萬事」一句，既表達了美酒帶來的心靈慰藉，也暗示了詩人對紛繁世事的超然態度。後兩句則通過自然景物的描寫，進一步以魚鳥親水、草茵槿籬的意象，傳達出詩人親近自然、尋求心靈寄託的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與藝術的熱愛，以及對簡樸生活的嚮往。