(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三珠樹:古代傳說中的珍木,比喻傑出的人才。
- 五鳳樓:古代建築,比喻才華出衆。
- 唐北苑:指唐代北苑,即皇家園林,這裡比喻王黃鶴的才華如同皇家園林中的珍寶。
- 漢南州:漢代的南州,這裡比喻王黃鶴的才華如同漢代南州的煇煌。
- 麒麟化:麒麟是中國古代傳說中的神獸,象征吉祥,這裡指王黃鶴的去世。
- 狴犴:古代傳說中的猛獸,比喻牢獄或刑法,這裡指王黃鶴去世帶來的驚恐和憂愁。
- 故人:指已故的朋友。
繙譯
你如同珍稀的三珠樹般傑出,才華橫溢如同五鳳樓般高聳。 世人稱你爲唐代的北苑,我卻認爲你如同漢代的南州般煇煌。 你的離去如同大夢中的麒麟化去,你的死訊讓我如同見到狴犴般驚恐憂愁。 我這一生中的衰老之淚,都是爲了你這位故去的友人而流。
賞析
這首作品是陶宗儀對已故友人王黃鶴的哀悼之作。詩中,陶宗儀用“三珠樹”和“五鳳樓”比喻王黃鶴的卓越才華,表達了對他的極高評價。同時,通過“唐北苑”和“漢南州”的比喻,進一步強調了王黃鶴的才華和地位。後兩句則表達了詩人對友人去世的深切悲痛和無盡的懷唸,情感真摯,令人動容。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了陶宗儀對友人的深厚情誼和卓越的詩歌才華。