讀史次謝元素韻

長時讀史白雲西,往事評來手自題。 亮也已亡誰相漢,單雲多智國存齊。 百川行地終歸海,五緯經天未聚奎。 堪嘆洛陽宮外路,銅駝荊棘夜烏啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 亮也已亡:指諸葛亮已經去世。
  • 單雲多智:指單於(匈奴首領)智慧多謀。
  • 五緯經天:指金、木、水、火、土五星運行於天空。
  • :指奎宿,二十八宿之一,代表文運。
  • 銅駝荊棘:比喻國家衰敗,社會動蕩。

繙譯

長時間在白雲西邊閲讀歷史,往事評價自己親手題寫。 諸葛亮已經去世,誰來輔佐漢朝?單於智慧多謀,國家因此存於齊地。 百川終究滙入大海,五星運行於天空,但尚未聚集在奎宿。 令人歎息的是洛陽宮外的道路,銅駝荊棘遍佈,夜晚烏鴉啼叫。

賞析

這首作品通過對歷史人物和事件的廻顧,表達了對國家興衰和個人命運的深刻感慨。詩中“亮也已亡誰相漢”一句,既表達了對諸葛亮逝世的哀思,也隱含了對漢朝未來的憂慮。而“單雲多智國存齊”則贊頌了單於的智慧,以及齊國的穩固。後兩句以自然景象比喻國家命運,暗示了國家的動蕩不安。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對歷史的深刻洞察和對現實的深切關懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文