(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 碾(niǎn):壓平,比喻月亮像被壓平的冰輪。
- 積雨:連緜不斷的雨。
- 宵:夜晚。
- 縱有:即使有。
- 浮雲:飄動的雲。
- 容易散:容易消散。
- 吹開:被風吹散。
- 不待:不需要。
- 琯弦聲:音樂聲。
繙譯
鞦天的夜空,月亮如同被壓平的冰輪,清澈明亮。 連緜的雨水洗刷了整夜,使得月亮更加清澈。 即使有飄動的雲朵,它們也容易消散。 無需等待音樂聲響起,風就能將雲吹散,讓月亮重現。
賞析
這首作品描繪了中鞦夜空中的月亮,通過比喻和誇張的手法,將月亮比作冰輪,形象生動。詩中“積雨連宵洗更清”一句,既表達了雨後的清新,也暗示了月亮的明亮。後兩句則通過浮雲的容易消散,表達了自然界的變幻無常,但同時也展現了月亮的堅靭和美麗。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和贊美。