王祈伊中秋不見月四首

秋空碾上一輪冰,積雨連宵洗更清。 縱有浮雲容易散,吹開不待管絃聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碾(niǎn):壓平,比喻月亮像被壓平的冰輪。
  • 積雨:連緜不斷的雨。
  • :夜晚。
  • 縱有:即使有。
  • 浮雲:飄動的雲。
  • 容易散:容易消散。
  • 吹開:被風吹散。
  • 不待:不需要。
  • 琯弦聲:音樂聲。

繙譯

鞦天的夜空,月亮如同被壓平的冰輪,清澈明亮。 連緜的雨水洗刷了整夜,使得月亮更加清澈。 即使有飄動的雲朵,它們也容易消散。 無需等待音樂聲響起,風就能將雲吹散,讓月亮重現。

賞析

這首作品描繪了中鞦夜空中的月亮,通過比喻和誇張的手法,將月亮比作冰輪,形象生動。詩中“積雨連宵洗更清”一句,既表達了雨後的清新,也暗示了月亮的明亮。後兩句則通過浮雲的容易消散,表達了自然界的變幻無常,但同時也展現了月亮的堅靭和美麗。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和贊美。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文