念奴嬌
茂林修竹，自山陰散後，幾番陳跡。修禊年年春故事，懊恨風流非昔。當日蘭臺，後來菊圃，苗裔江南北。睹君雅號，恍然舊事重憶。
歲晚木落天寒，黑貂將敝，尚作新豐客。星斗胸中空燦爛，磨蠍空名何益。袁呂相逢，知音一笑，肉眼無人識。訪予梅屋，談天聊慰孤寂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修禊 (xiū xì)：古代在春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。
- 苗裔 (miáo yì)：後代子孫。
- 恍然 (huǎng rán)：忽然明白，突然醒悟。
- 黑貂 (hēi diāo)：一種珍貴的毛皮，這裏可能指穿着黑貂皮衣的人。
- 新豐客 (xīn fēng kè)：指在新豐（古地名，今陝西省臨潼縣東北）的客人，這裏泛指旅人。
- 磨蠍 (mó xiē)：古代占星術中的一種星宿，這裏可能指虛無的星名。
- 肉眼 (ròu yǎn)：指凡人的眼睛，比喻見識有限。
翻譯
茂密的林木和修長的竹子，自從山陰散去之後，多少次成了過往的痕跡。每年春天舉行修禊的儀式，我懊惱現在的風流已不如往昔。當時的蘭臺，後來的菊圃，他們的後代遍佈江南北。看到你的雅號，我忽然回憶起那些舊事。
歲末樹木凋零，天氣寒冷，穿着黑貂皮衣的我，仍像新豐的旅人一樣。我胸中星斗燦爛，但那些虛無的星名又有何益處。與袁呂相遇，知音相笑，但凡人的眼睛卻無人能識。來訪我的梅屋，談天說地，只是爲了慰藉我的孤獨寂寞。
賞析
這首作品通過對茂林修竹、春秋修禊等自然與文化景象的描繪，表達了作者對往昔風流的懷念和對現實風流不再的懊惱。詩中「黑貂將敝，尚作新豐客」展現了作者在寒冷歲末的孤獨旅人形象，而「星斗胸中空燦爛，磨蠍空名何益」則抒發了對虛名無益的感慨。最後，通過「訪予梅屋，談天聊慰孤寂」表達了作者尋求知音、慰藉孤獨的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對往昔的追憶和對現實的深刻感悟。