送趙季舒之燕

元 · 陸文圭

有客東南來，白馬嘶北風。
問客將何之，舉鞭指盧龍。
雲是漢家子，出入明光宮。
古宮今焉在，廢堵生秋蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘶（sī）：馬叫聲。
• 何之：去哪裏。
• 盧龍：古地名，今河北省境內，這裏指北方邊疆。
• 明光宮：漢代宮殿名，這裏指漢朝的輝煌。
• 廢堵：廢棄的城牆。
• 秋蓬：秋天的蓬草，形容荒涼。

翻譯

有客人從東南方來，騎着白馬在北風中嘶鳴。 我問客人要去哪裏，他舉起鞭子指向北方的盧龍。 他說自己是漢家的子孫，曾在輝煌的明光宮中出入。 但古老的宮殿如今何在？只剩下廢棄的城牆和秋天的荒草。

賞析

這首作品通過描述一位騎白馬的客人從東南來到北方，表達了對歷史變遷的感慨。詩中，「白馬嘶北風」描繪了客人旅途的艱辛，而「舉鞭指盧龍」則顯示了他的目的地是邊疆。後兩句通過對漢家子孫和明光宮的提及，以及對古宮廢墟的描寫，抒發了對昔日輝煌與今日荒涼對比的哀思，體現了詩人對歷史滄桑的深刻感受。