和宋春卿寄詩韻二首

元 · 陸文圭

壯遊不知倦，老境怕逢春。
自分無知己，何堪從避人。
飛花空有恨，巢燕不嫌貧。
獨憶延陵客，風流似季真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壯遊：指年輕時的遠遊。
• 自分：自己認爲。
• 避人：隱居避世。
• 飛花：飄落的花朵，比喻美好但短暫的事物。
• 巢燕：築巢的燕子，此處指燕子不嫌貧寒之地。
• 延陵客：指延陵季子，即春秋時期的季札，因其封地在延陵（今江蘇常州），故稱。
• 季真：即季札，真爲其名。

翻譯

年輕時的遠遊不知疲倦，但到了老年卻害怕春天的到來。 自己認爲沒有知己，怎能忍受隱居避世的生活。 飄落的花朵空有遺憾，築巢的燕子卻不嫌棄貧窮之地。 獨自回憶起延陵的季札，他的風流倜儻如同季真一般。

賞析

這首作品表達了詩人對年輕時遠遊的懷念，以及對老年時孤獨無依的感慨。詩中「飛花空有恨」一句，以飛花喻人生短暫，美好易逝，透露出詩人對時光流逝的無奈與哀傷。而「巢燕不嫌貧」則通過燕子的形象，表達了詩人對簡樸生活的嚮往。最後兩句回憶延陵季子，借古人之風流，抒發自己對往昔的追憶和對知音難尋的感慨。