送楊起之安豐錄判

元 · 陸文圭

芍陂茫茫古邊城，雞犬相聞今樂土。
交兵往事空流水，避亂居民尚遺堵。
似聞此地歲豐穰，要得清官手摩拊。
君才天馬足神駿，老大去年參選部。
閩中實歷禆風憲，淮右先聲動官府。
爭看祖道車騎衆，力疾登途霜月苦。
牆東故人懶出門，濁酒黃花對誰舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芍陂（sháo bēi）：古代地名，位於今安徽省壽縣南部。
• 雞犬相聞：形容村落間雞鳴狗叫，鄰里間聲音相聞，生活和諧。
• 樂土：安樂之地，指和平安寧的地方。
• 交兵：指戰爭。
• 避亂：逃避戰亂。
• 遺堵：殘留的牆垣，指戰亂後留下的廢墟。
• 豐穰（ráng）：豐收。
• 摩拊（fǔ）：撫摸，此處指治理。
• 天馬足神駿：比喻人才出衆，如天馬般神速。
• 參選部：參與選拔官員的部門。
• 實歷禆風憲：實際經歷並輔助風紀法規。
• 動官府：引起官府的注意。
• 祖道：古代爲出行者祭祀路神，並設宴送行。
• 牆東故人：指老朋友。
• 濁酒黃花：指簡單的酒菜，黃花可能指菊花，常用來象徵秋天或老去。

翻譯

芍陂這片茫茫的古邊城，如今雞犬相聞，成了安樂之地。戰爭的往事如同流水般消逝，避亂的居民還留有殘垣斷壁。似乎聽說這裏年年豐收，需要一位清廉的官員來治理。你的才華如同天馬般神速，去年你參與了選拔官員的部門。在閩中你實際輔助了風紀法規，在淮右你的名聲已經引起了官府的注意。人們爭相爲你的出行送行，你力疾登上旅途，面對霜月的苦寒。而我這個牆東的老朋友懶得出門，只能對着濁酒和黃花，獨自對舞。

賞析

這首詩是陸文圭爲送別楊起之安豐錄判而作，詩中描繪了芍陂古邊城的變遷，從戰亂到和平安寧，表達了對楊起才華的讚賞和對他的期望。詩中「天馬足神駿」形象地比喻了楊起的出衆才能，而「濁酒黃花對誰舞」則流露出詩人對友人離別的淡淡哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了邊城的滄桑歷史，又抒發了對友人的深情厚意。