立齋輓詩

元 · 陸文圭

少日增庭秀，暮年山澤臞。
吟魂繞花竹，客淚灑江湖。
莫唱貞元曲，空遺洛社圖。
絕憐埋片玉，幸喜產雙珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少日：年輕時。
• 增庭秀：庭院中增添了秀美的景色。
• 暮年：晚年。
• 山澤臞：山澤中的隱士，形容隱居生活。
• 吟魂：詩人的靈感或詩意。
• 客淚：旅人的淚水。
• 貞元曲：指唐代貞元時期的曲子，此處可能指當時的流行曲調。
• 洛社圖：洛社，指洛陽的文人聚會，圖可能指描繪這種聚會的圖畫。
• 埋片玉：比喻埋沒了才華或珍貴之物。
• 產雙珠：比喻生出兩個傑出的人才或珍貴之物。

翻譯

年輕時，庭院中景色秀美，晚年則隱居山澤之中。 詩人的靈感圍繞着花竹，旅人的淚水灑落在江湖。 不要再唱那貞元時期的曲子，只留下描繪洛社聚會的圖畫。 深感惋惜，才華被埋沒，慶幸的是，生出了兩個傑出的人才。

賞析

這首作品通過對立齋先生一生的回顧，表達了對其才華和貢獻的敬仰與懷念。詩中，「少日增庭秀」與「暮年山澤臞」形成鮮明對比，描繪了立齋先生從年輕時的風光到晚年的隱居生活。後兩句「吟魂繞花竹，客淚灑江湖」則進一步以詩意和旅人的淚水來象徵立齋先生的文學成就和人們對他的懷念。最後兩句則通過「埋片玉」與「產雙珠」的比喻，既表達了對立齋先生才華被埋沒的遺憾，也慶幸他留下了寶貴的精神財富。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了對立齋先生的敬仰之情。