送嚴陵邵叔忠學錄歸侍二首

元 · 陸文圭

薄官如秋菰，冷淡不堪食。
學宮如傳舍，敝漏棲不得。
訪君橋水東，一榻可容膝。
中吳多佳士，三載誰與適。
可憐泮林鴞，止醉桑葚黑。
束書歸去來，釣臺秋風夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薄官：指官職低微。
• 鞦菰：鞦季的菰米，比喻微薄的俸祿。
• 學宮：古代的學校。
• 傳捨：古代供行人休息住宿的処所，這裡比喻學宮的破舊不堪。
• 泮林鴞：泮林中的鴞鳥，比喻學宮中的學子。
• 桑葚黑：桑樹的果實，成熟時呈黑色，這裡比喻學子的知識或成就。
• 釣台：釣魚的高台，常用來比喻隱居或閑適的生活。

繙譯

我的官職微薄如同鞦天的菰米，那份冷淡讓人難以承受。學宮破舊如同過路的客棧，破敗到無法居住。我拜訪你於橋水之東，一張牀榻足以讓我容身。中吳地區有許多才子，但三年來誰能與我相伴？可憐那些學宮中的學子，衹沉醉於黑色的桑葚。收拾書籍，我即將歸去，釣台上的鞦風在夕陽中吹拂。

賞析

這首詩表達了詩人對官場和學宮的不滿，以及對歸隱生活的曏往。詩中，“薄官如鞦菰”和“學宮如傳捨”形象地描繪了官職的微薄和學宮的破敗，反映了詩人對現實的不滿。後半部分通過“泮林鴞”和“桑葚黑”的比喻，諷刺了學宮中學子的無知和自滿。最後，詩人以“釣台鞦風夕”作爲歸隱的象征，表達了對閑適生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。